تطوير مواد المحاورة على أساس الثقافة المحلية بالتطبيق على الطلبة في المدرسة لقمان الحكيم الابتدائية جمبر

Development of Local Culture-Based Conversation Materials for Luqman Al-Hakim Elementary School Students Jember. Thesis. Arabic Language Education, Postgraduate, Kiai Haji Achmad Siddiq State Islamic University Jember

  • Dzawil Albab Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember
  • Surahmat Surahmat Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri
Keywords: Development, Conversational Materials, Local Culture.‎

Abstract

Luqman Al-Hakim School is a school under the auspices of the Hidayatullah Foundation that uses “Al Muhawarah Lil Mubadiin” teaching materials. The teaching materials used in grade 5 are not by the objectives of learning Arabic because Arabic teaching materials must include four skills, and these teaching materials do not have material related to speaking skills except evaluation-based, making it difficult for students to learn. Based on these problems, the researchers raised the focus of research on 1) the design of teaching materials, 2) the Validity of teaching materials, and 3) how effective the use of teaching materials. This study aims to produce teaching materials entitled “Al Muhawarah Lil Mubadiin”  based on local culture so that the learning process runs effectively and becomes a solution to the problems above. This research includes Research and Development (R&D) with the ADDIE model for data collection using observation techniques, interviews, questionnaires, and documentation. The data sample is all students of class V. The product trial uses qualitative and quantitative. In qualitative, researchers have obtained data on the effectiveness of students, which were then tested with the Cronbach Alpha formula, Product Moment, questionnaire data analysis, and the coefficient of determination. The results of this study were obtained: 1) The product design was designed using Photoshop CS6 and Microsoft Word 2010. 2) Based on the results of product feasibility tests by design experts with a value of 90% and from material experts with a value of 94% with very feasible criteria. 3) The results of product trials with a coefficient of determination resulted in the effectiveness of the product being 87.80%, determined by the conversation material, and the remaining 12.20% estimated from other factors.

References

أحمد فؤاد محمود عليان. 1431. ‏‎المهارات اللغوية واهميتها و طرائق تدريسها. الرياض: ‏دار المسلم للنشر و الوزيع‏‎.‎
رشدى أحمد طعيمة. 1985. ‏دليل عمل في اعداد المواد التعليمية لبرامج تعليم العربية‏. ‏المكة المكرمة: جامعة أم القرى. ‎
ستي روح الله. 2012. رسالة الماجستير، "إعداد المواد التعليمية من الثقافة المحلية لتنمية مهارة الكلام (بحث ‏تطويري وتجريبي بالتطبيق على جامعة حمزنزدي الإسلامية فنشور ‏لومبوك الشرقية)" مالانج : جامعة مولانا مالك إبراهيم مالانج.
عبد الباري مهار شعبان. 2011. مهارة التحدث العملية والأداء. طبعة الأول. 412.2. ‏عامن: ‏دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة‎.‎
عبد الله عمر الصديق. 2008. تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. الطبعة الأولى. الجيزة‏‎: ‎‏ ‏الدار العالمية للنشر والتوظيع‏‎.‎
كامل عبد السلام الطراونة. 2013. المهارات الفنية في الكتابة والقراءة والمحادثة. عمان: ‏دار أسامة للنشر والتوزيع‏‎.‎
لويس مألوف. المنجد في اللغة والأعلام. بيروت: دار الشرف‏n.d.‎
مصطفى عليان رحبي. 2011. البحث العلمي أسسه ومناهجه وأساليبه وإجراءته. رايض: ‏بيت الأفكار الدولية‏‎.‎
Abidin, Yusuf Zainal, and Beni Ahmad Saebani. 2014. Pengantar Sistem Sosial Budaya Di Indonesia. Bandung: Pustaka Setia.
Arikuntoro, Suharsimi. 2002. Prosedur Penelitian (Suatu Pendekatan Praktek). Jakarta: PT. Rineka ‎Cipta.
———. 2014. Prosedur Penelitian (Suatu Pendekatan Praktek). Jakarta: PT. Rineka ‎Cipta.
Degeng. 2001. Teori Belajar Dan Strategi Pembelajaran. Surabaya: Citra Raya.
Departemen Pendidikan Nasional. 2006. Pedoman Memilih Dan Menyusun Buku Ajar. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.
———. 2008. Panduan Pengembangan Bahan Ajar. Jakarta: Departemen ‎Pendidikan Nasional.
Effendi, Ahmad Fuad. 2005. Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat.
Hamid, M Abdul. 2008. Pembelajaran Bahasa Arab: Pendekatan, Metode, Strategi, Materi, Dan Media. 1st ed. Malang: UIN-Maliki Press.
Imas, Kurniasih, and Berlin Sani. 2014. Implementasi Kurikulum 2013 Konsep Dan Penerapan. Surabaya: ‎Kata Pena.
Izzan, Ahmad. 2009. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Humaniora.
Martono, Nanang. 2012. Metode Penelitian Kuantitatif. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Mu’in, Abdul. 2014. Analisis Konstratif Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia. Jakarta: Pustaka al-‎Husna Baru.
Muslich‎, Masnur. 2010. Text Book Writing Dasar-Dasar Pemahaman, Penulisan, Dan Pemakaian Buku Teks. Jogjakarta: Ar-ruzz Media.
Nurmansyah, Gunsu, Nunung Rodliyah, and Recca Ayu Hapsari. 2019. Pengantar Antropologi Sebuah Ikhtisar Mengenal Antropologi. Lampung: Anugrah Utama Raharja.
Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia. 2008. Standar Kompetensi Lulusan Dan Standar Isi ‎Pendidikan Agama Islam Dan Bahasa Arab Di Madrasah. Menteri Agama Republik Indonesia.
Prastowo. 2015. Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif. Yogyakarta: Diva Press.
R Walter, Borg, and Gall D. Meredith. 2017. “Educatinal Research.” In Metode Penelitian Dan Pengembangan. Bandung: Alfabeta.
Sadjati. 2003. Pengembangan Bahan Ajar Dan Media. Jakarta: Pusat Penerbitan Universitas Terbuka.
Sitepu. 2014. Penulisan Buku Teks Pelajaran. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Sugiyono. 2010. Statistik Untuk Penelitian. Bandung: Alfabeta.
———. 2015. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R&D. Bandung: Alfabeta.
———. 2018. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Sukmadinata, Nana Syaodih. 2015. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Tarigan, Henry Guntur. 2008. Berbicara Sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa.
———. 2010. Membaca Sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Penerbit Angkasa.
Warsita. 2011. Pendidikan Jarak Jauh. Bambang: PT Remaja Rosdakarya.
Astuti, Eni Puji. 2015. “Pengembangan Bahan Ajar Mata Kuliah Dasar-Dasar Desain Berbasis Kearifan Lokal ‎Bagi Mahasiswa Pendidikan Seni Rupa.” Tesis, Universitas Negeri Yogyakarta.
Direktorat Jendral. 2019. “KMA 183 Tahun 2019 Tentang Kurikulum PAI Dan Bahasa Arab Di Madrasah.” Direktorat KSKK Madrasah. https://drive.google.com/file/d/1MGSCkYmM_QpT8etI07wGhCy5s7AisaxX/view.
Erlina. 2018. “Pengembangan Bahan Ajar Qira’Ah Terpadu Bagi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Arab.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 9 (2). https://doi.org/10.24042/albayan.v9i2.2242.
Hasmita, Yesi. 8AD. “Proses Produksi Siaran Dialog Interaktif ‘Walikota Menyapa’ Di RRI Program 1 ‎.” Skripsi, Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga.
Idawati, and Siti Rauhillah. 2017. “Pengembangan Multimedia Interaktif Pada Matakuliah Bahasa Arab Maharah Kalam Berbasis Budaya Lokal Di Prodi PBA Fakultas Tarbiyah IAIH Pancor.” IAIH Pancor 15 (1): 88–104.
Kumala, Farida Nur. 2017. “‏Pengembangan Bahan Ajar IPA Berbasis Kearifan ‎Lokal.” Tesis, Malang: Universitas Kanjuruhan Malang.
Rijali, Ahmad. 2018. “Analisis Data Kualitatif UIN Antasari Banjarmasin.” Jurnal Alhadharah, UIN Antasari Banjarmasin, 17 (33): 81–95.
Sadjati, Ida Malati. n.d. “Pengembangan Bahan Ajar.” In Hakikat Bahan Ajar. MODUL 1.
Saputro, Edi, Mulyanto Widodo, and Nurlaksana Eko Rusminto. 2014. “‏Pengembangan Ba-han Ajar Menulis Berbasis Nilai-‎Nilai Kearifan Lokal.” Universitas Lampung, 1–15.
Supriyana, Asep. n.d. “Hakikat Berbicara.” In Konsep Dasar Berbicara, PBIN4330 ed. MODUL 1. file:///C:/Users/User/Downloads/Modul%20Hakikat%20Berbicara.pdf.
Published
2023-06-20
How to Cite
Albab, D., & Surahmat, S. (2023). تطوير مواد المحاورة على أساس الثقافة المحلية بالتطبيق على الطلبة في المدرسة لقمان الحكيم الابتدائية جمبر. Journal of Arabic Language Teaching, 3(1), 59 - 84. https://doi.org/https://doi.org/10.35719/arkhas.v3i1.1724